西班牙文-西語檢定、旅行西班牙 : 2013

一‧西班牙文檢定DELE簡介

D.E.L.E為西班牙語文能力檢定，全名為Diplomas de Español como Lengua Ex 西班牙文檢定

tranjera(簡稱DELE)，中文全名「對以西班牙文為外語者的語文檢定」，是針對非西班牙母語人士，由西班牙教育部授權西班牙塞萬提斯學院「Instituto Cervantes」舉行的西班牙語言能力測驗，通過西班牙語DELE檢定者將授予正式證書。
西班牙語DELE檢定相關規定資訊網站皆以西班牙文說明，台灣地區由文藻外語學院西班牙文系代理西班牙國家語言檢定考試，於每年五月及十一月舉辦西班牙語DELE檢定考，DELE檢定考分為聽、說、讀、寫四部份。藉以評定學習者是否具備掌握第二外語西班牙文能力。
西班牙語檢定DELE的效力如何？
DELE是唯一由西班牙教育部授權舉辦的西班牙語言能力測驗，通過測驗取得的證書也是唯一受西班牙塞萬提斯學院「Instituto Cervantes」承認的語言能力證書，一旦取得西班牙語DELE檢定證書，終身有效。其效力廣泛受各國政府、公司、商務機構、公私立教育組織所承認。其地位更高於英語能力測驗中的托福TOEFL以及雅思IELTS。
西班牙語檢定DLEE目的
- 為推展西班牙語學習並將其教育評量方法標準化。
- 為母語非西班牙語的外國人提供學習方向。
- 檢定使用西班牙語者之綜合語言能力，作為申請獎學金、留學、就業之用途。
西班牙語檢定DELE的程度區分
2010年11月起，西班牙語DELE檢定依語言能力程度區分為A1、A2、B1、B2、C1、C2，共六級，西班牙語DELE檢定考試內容包含聽、說、讀、寫四部份。在通過相關測驗後可分別取得:
．A1 證書 (A1) 西班牙語言 A1 程度《Nivel A1》
．A2 證書 (A2) 西班牙語言 A2 程度《Nivel A2》
．B1 證書 (B1) 西班牙語言 B1 程度《Nivel B1》
．B2 證書 (B2) 西班牙語言 B2 程度《Nivel B2》
．C1 證書 (C1) 西班牙語言 C1 程度《Nivel C1》
．C2 證書 (C2) 西班牙語言 C2 程度《Nivel C2》

西班牙語檢定DELE等級與其運用西班牙文能力對照

等級	西班牙文能力運用
西班牙語DELE檢定 A1 等級	能理解並運用每天熟悉、與自己喜好有關且具體的表達方式和非常基礎的語句，可以介紹或詢問、回答自己或他人有關個人的訊息，例如居住地、人際關係、所有物，對於他人緩慢而清晰的對談，只能以簡單的方式產生反應。
西班牙語DELE檢定 A2 等級	能理解在最貼近自己的環境中經常被使用的表達方式或語句，例如非常基本的個人和家庭資料、購物、區域地理、就業等，能與人溝通簡單而例行性的工作，這類工作通常只需要簡單而直接的日常訊息，另外，這個等級的學習者，能夠用粗淺的詞語描述自身背景、以及最貼近自己的環境之中的事物。
西班牙語DELE檢定 B1 等級	能對自己工作、學習環境、休閒環境等等遇到熟悉的事物做出理解，能在該語言使用地區旅遊時對應各種可能的狀況，也可以對於自己感興趣或熟知的的事物提出簡單的相關資訊，另外還能夠描述經驗、事件、夢境、願望、和雄心大志，並能對自己的意見或計畫做出簡略的解釋。
西班牙語DELE檢定 B2 等級	能理解複雜文章段落的具體和抽象主旨，包括技巧地討論自己專門的領域，可自然而流暢地和該語言的母語使用者進行例行互動。可以針對廣泛的主題說出清晰、細節性的文字，並且可對於一個議題提出解釋與利弊分析或是各式各樣的想法。
西班牙語DELE檢定 C1 等級	能理解包括要求、長篇文章、或意義含蓄的廣泛訊息，自然而流暢的表達，而沒有明顯的詞窮狀況發生，懂得彈性並有效率的運用語言在社交、學術、專業目的之上，對於複雜的主題能產生清晰且架構良好、細節性的文字，展現收放自如的組織形式、連結和精巧的策略。
西班牙語DELE檢定 C2 等級	能夠輕易理解任何吸收到的訊息，並且針對不同書面或口語來源做出大綱、重新架構不同的論點，提出的表達，自然而非常流暢，緊緊地抓住語言最唯妙唯肖的部分，更能在較為複雜的場合上辨別專業上細微的意涵。

二‧西班牙語檢定DELE測驗內容與分數

西班牙語檢定DELE考試內容與分數
西班牙語DELE檢定考試要點：．Nivel A1/A2初級：基本場景會話
．Nivel B1/B2中級：日常生活會話
．Nivel C1/C2高級：掌握西班牙語高級用法並瞭解西班牙語文化 西班牙語DELE檢定考試範圍：
分為閱讀測驗、作文、文法與字彙、聽力測驗、口試 (通常上半天考筆試、下半天口試)
．西班牙語DELE檢定配分方式：分三組計分，總分100分
．西班牙語DELE檢定及格標準：每組都必需達該組總分之70%
．西班牙語DELE檢定考試項目如下：

1、閱讀測驗
2、作文
3、聽力測驗
4、文法與字彙
5、口試

三‧西班牙文檢定DELE測驗日期、報名方式與費用

西班牙語檢定DELE測驗日期、地點
‧時間：每年的五月及十一月
‧地點：歐美亞語文中心 (為西班牙教育部IC在台官方檢定中心)
‧地址：台北市中正區重慶南路一段95號9F
‧聯絡電話：(02) 2331-7576
西班牙語檢定DELE報考資格
‧西班牙文檢定DELE測驗對象：母語非西班牙語的外國人
西班牙語檢定DELE報考方式
1.現場報名
‧地點：歐美亞語文中心(台北市中正區重慶南路一段95號9F)
‧報名時間：於報名期間內，週一至週六12:00~18:00
‧報名流程：填寫報名表，檢附護照內頁個人資料影本一份及2吋近照一張，並於現場完成繳費。

2.郵寄現金袋
請先下載報名表，填寫完畢後與護照內頁個人資料影本一份、2吋近照一張、若為西班牙文系在學生並請提供學生證正反面影本一份，連同測驗費，最晚在報名截止日當日，用現金袋(如需用到零錢，零錢部份請用匯票)以限時掛號方式郵寄至考試中心。(若報名後二日內未接獲確認，請務必來電確認是否報名成功)

西班牙語檢定DELE報名費

西班牙語DELE檢定各等級報名費	西班牙語檢定報名費折扣
A1:含報名費 (2,200元)	A1: (1,900)元
A2:含報名費 (2,500元)	A2: (2,200)元
B1:含報名費 (2,900元)	B1: (2,500)元
B2:含報名費 (3,690元)	B2: (3,000)元
C1:含報名費 (4,150元)	C1: (3,300)元
C2:含報名費 (4,400元)	C2: (3,500)元
*凡歐美亞語文中心、淡江西文系、輔仁西文系、靜宜西文系、政大西文組、文藻西文系在學生，報名西班牙文DELE檢定考試，享有報名費折扣。

四‧西班牙文檢定DELE成績寄送與複查

西班牙語檢定DELE成績寄送

成績約2個月後可上西班牙文檢定DELE官網查詢，實體成績單半年後掛號寄出

【以上西班牙文DELE檢定考試參考：DELE西班牙文官網、西班牙教育部在台授權官方中心】

1.Seville 賽維亞

Tourist information:

Oficina de Turismo de Sevilla Plaza del Triunfo 1, 41004 Seville
Tel: 95 421 0005.
Website: www.turismosevilla.org
Opening Times: Daily 1030-1430 and 1530-1930.

2.Balearic Islands 巴利亞利群島